اللهم لك الحمد حتى ترضى ، ولك الحمد بعد الرضا، ولك الحمد على كل حال
دع الأقدار تفعل ما تشاء — وطب نفساً بما فعل القضاء
ولا تفرح ولا تحزن لشيء — فإن الشيء ليس له بقاء.
Biarkanlah taqdir …. dan lakukan apa yang bisa kau lakukan
Legakan hatimu dengan apa yang dilakukan qodlo
Jangan bergembira dan jangan pula bersedih
Sungguh tiada sesuatupun yang kekal
تأملت في هذه الدنيا، فرأيت أنها لا تدوم على حال، وكل يوم في حال ،فرح و حزن، وألم وراحة ،و شبهات تحيط بنا من كل جانب، رأيت من غرقوا في بحر المادية، وتكالبوا على زينة الحياة الدنيا، ومن رزقهم الله بالمال ، والقصور ،وجميع ما يشتهون ،ولكن تغمر قلوبهم الكآبة والقلق والأرق ، ولا يستغنون عن المنومات ….. !
Aku berfikir tentang dunia, maka aku melihat ia tak selamanya berada pada satu
Tiap hari keadaan berbeda
Susah dan senang, Derita dan bahagia
Syubhat mengelingi kita dari segala arah
Aku melihat banyak orang tenggelam dalam lautan materi
Mereka buas berebut perhiasan dunia
Ada yang diberi rizqi oleh Alloh berupa harta, istana2, dan segala hal yang mereka inginkan
Akan tetapi …. hati mereka tertutup keburukan, kegelisahan, dan kesengsaraan
Mereka tidak merasa cukup dengan pemberian2 itu
وفي المقابل ،رأيت بعض من ما لا يملكون ، شيئًا من حطام الدنيا ، سوى بالكاد قوت يومهم، أو أقل مبتسمين ، سعداء ،تغمر الراحة النفسية قلوبهم، بسبب قوة الإيمان التي تملأ وجدانهم !
Diseberang … aku melihat sebagian orang tak memiliki apapun dari harta dunia
setiap hari Ia bersusah payah untuk mendapatkan makan
Sering kali masih kurang, akan tetapi mereka selalu tersenyum, mereka bahagia,
kebahagiaan yang indah telah memenuhi hati mereka …….
Sebab kekuatan iman telah menguasi hati mereka !
فالإيمان له حلاوة يجدها المؤمن في قلبه، ويتلذذ بها، كما يتلذذ الإنسان، بالطعام والشراب
ولكن مريض القلب لا يجد طعمًا لحلاوة الإيمان
مثل المريض الذي لا يشتهي الطعام، ولا يجد له لذة!
لأنهم اهتم بغذاء الجسد ، وأهمل غذاء الروح فمرض القلب.!
IMAN itu berasa manis
Seorang mukmin bisa merasakannya
Ia menikmatinya seperti manusia lain menikmati makanan dan minuman
Tetapi hati yang sakit tak bisa merasakan manisnya iman
Seperti orang yang sakit tak akan tertarik pada makanan, ia tidak mendapati adanya kelezatan
يقول عثمان بن عفان رضي الله عنه ((والله لو طهرت ،قلوبنا ،ماشبعت من كلام ربنا ))
Sayyiduna Utsman bin Affan berkata 《 Demi Alloh … andai hati kita telah suci ia tak akan pernah puas dari kalam Tuhan kita》
سيدنا بلال بن رباح، عند ما كان يُعذب ،على أيدي كُفار قريش، على رمضاء مكة، سألوه عن سبب صبره على الإيمان مع شدة تعذيبه فقال :مزجتُ مرارة العذاب بحلاوة الإيمان فطغت ،حلاوة الإيمان ))
Sayyiduna Bilal bin Robah ketika mengalami siksaan ditangan orang2 kafir diatas panasnya padang pasir makkah, orang2 bertanya mengapa ia bertahan dalam keimanan padahal ia mengalami siksaan berat. Sayyiduna Bilal menjawab; 《”Aku campurkan pahitnya derita dengan manisnya iman, maka manisnya iman lah yang menang” 》
فالقرآن هو أعظم أدوية القلوب .
قال الحسن البصري ،تفقدوا الحلاوة في ثلاثة أشياء
((في الصلاة وفي الذكر وفي تلاوة القرآن فإن وجدتم والا فأعلموا أن الباب مُغلق ))
Maka Al Qur’an adalah obat hati paling utama
Hasan Al Bashri berkata:
“Carilah kenikmatan dalam tiga hal; dalam sholat, dalam dzikir, dan dalam bacaan Al Qur’an. Jika engkau menemukannya (maka engkau benar2 telah menemukan kenikmatan), jika engkau tidak menemukannya maka ketahuilah …. Bahwasanya pintu telah tertutup !”
قال سلف الأمة، عندما تذوقوا هذه الحلاوة !
((والله إنا في لذة لو علمها الملوك وأبناء الملوك لجالدونا عليها بالسيوف ))
Para pendahulu ummat ini berkata ketika mereka telah menemukan kenikmatan ini
《Demi Alloh aku berada dalam kelezatan yang andai saja diketahui oleh para raja dan pangeran maka niscaya mereka akan merebutnya dariku hingga menebaskan pedangnya padaku》
وقال شيخ الإسلام ابن تيمية رحمه الله
( إن في الدنيا جنة من لم يدخلها لم يدخل جنة الآخـــرة ))
Syaikhul Islam Ibnu Taimiyah berkata: “Sesungguhnya di dunia ini ada surga, barang siapa tidak memasukinya maka ia tidak akan masuk surga akhirat”.
فالإيمان فيه السعادة، والحلاوة، والمتعة ،وحب الله عز وجل، شيء يختلج ،في أعماق الفؤاد لا يشعر به ،إلا من ذاق حلاوته، وارتوى من كأسه، هو قوت القلوب، وغذ اء الأرواح ،وهو نور يجعله الله في قلوب أوليائه !
Maka … Dalam Iman ada kebahagiaan, kenikmatan, kesenangan, dan kecintaan Alloh.
Ia adalah sesuatu yang menelusup kedalam relung hati.
Ia tak bisa dirasa kecuali oleh orang2 yang telah mencicipi rasa manisnya, terpuaskan dahaga dari gelasnya.
Ia adalah kekuatan hati, dan makanan jiwa.
Ia adalah cahaya yang Alloh letakkan dalam hati para kekasihnya !
اللهم أذقنا حلاوة مناجاتك، ولذة عبادتك وثبتنا، على طاعتك اللهم آمين
Ya Alloh …
Rasailah kami manisnya bermunajat denganMU
Serta Lezatnya beribadah padaMU
Tetapkanlah kami atas ketaatan padaMU
ALLOHUMMA AMIIN …
CEO & Founder Tafaqquh Media Center Malang.
Editor in Chief Tafaqquh.com
- RAGAM DEFINISI PUASA - April 20, 2020
- RAHASIA-RAHASIA PUASA I - Mei 8, 2019
- MENGGUNAKAN INVENTARIS MASJID - April 29, 2019
Ust. Nidhom Subkhi
Khodim Ma'had Salafiyyah AsSyafi'iyyah Pulungdowo Malang. CEO & Founder Tafaqquh Media Center Malang. Editor in Chief Tafaqquh.com